How do you celebrate someone's birthday in your country?

Hi LD,

Thank you for your comment!😄

In the searc bar at the top, please look for a lesson called "Is this your Israeli House?".

Happy learning!

Yours,

Tal

Team Hebrewpod101.com

Where can I find a list of the possessive pronouns?

Hi Julie,

Thank you for posting and sharing your work! 👍👍😄

Your sentence is very good - only a few small errors - please accept this correction:

"במדינה שלי ,אנחנו חוגגים עם שיר יום הולדת. אנחנו גם נותנים מתנות ועורכים מסיבות."

Note that there is no need to use "את" when we talk about a general case (a song, not "the" song).

In Hebrew, one "throws" a party rather than "have" it.

I hope these comments will be helpful :)

Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

Dear Gee,

Thanks for posting your question.

The correct form is חָגַגְתִּי, well done! 😄

Note that the ending תִּי is the always signalizing 1st person past tense verbs 👍

Keep up the good work! 😇

Best,

Roi

Team HebrewPod101.com

במדינה שלי ,אנחנו חוגגים עם את השיר של יום הולדת. אנחנו גם נותנים מתנות ויש לנו מסיבות.

"In my country, we celebrate with a birthday song. We also give gifts and have parties."

Which one should I use as the 1s person (past tense - verb to celebrate)? חַגּוֹתִי or חָגַגְתִּי

thanks

Hi Elisha Kirat,

Thanks or posting your question!

There are two ways to express possession in Hebrew, one is "noun + "mine" (for example "אמא שלי"), and the second "noun" + "י" (sometimes also removing the last letter of the noun, as in this case - "אמי").

Here we could say either "אנחנו חוגגים את יום ההולדת של אמי" or "אנחנו חוגגים את יום ההולדת של אמא שלי" or "אנחנו חוגגים יום הולדת לאמא שלי" - as one can celebrate "to" someone an event such as Bar Mitzva or birthday. The meaning of these phrases is almost identical, and they all will be translated as "we're celebrating my mom's birthday"

I hope that answers your question :)

Best,

Roi

Team HebrewPod101.com

Why is it אנחנו חוגגים יומולדת לאמא שלי as opposed to אנחנו חוגגים יום הולדת של אמי?

translates as "to my mother" לאמא שלי

Hi קמילה,

Thanks for posting and for sharing! and Happy birthday! 😄😄

I'm fixing the few mistakes by marking the corrections with a *, let me know if anything needs more clarification:

יום הולדת שלי היה בשבוע שעבר. ** חגגתי עם המשפחה ו*עם* החברים שלי. לא היתה לי מסיבה, *הלכנו* למסעדה ואכלנו *יחד* ודיברנו **. בדרך כלל, אנשים באיטליה חוגגים *כך* את ימי *ההולדת* שלהם **, במיוחד כשהם כבר *גדולים*. ילדים עושים מסיבות עם *החברים שלהם*. אני לא ממש אוהבת מסיבות הפתעות, אני מעדיפה לבחור *את* מי להזמין ואיפה לחגוג.

Yours,

Roi

Team HebrewPod101.com

יום הולדת שלי היה בשבוע שעבר. אני חגגתי עם המשפחה והחברים שלי. לא היתה לי מסיבה, אנחנו הלכו למסעדה ואכלנו ודיברנו ביחד. בדרך כלל, אנשים באיטליה חוגגים את ימי הולדת שלהם כמו אני עשיתי, במיוחד כשהם כבר גדלו. ילדים עושים מסיבות עם ידידהם. אני לא ממש אוהבת מסיבות הפתעות, אני מעדיפה לבחור מי להזמין ואיפה לחגוג.

Hi Matan Omansky,

Thanks for posting and sharing your work! Well done - very well written :)

Keep up the great work 👍

Roi

Team HebrewPod101.com

בארצות הברית, אנו חוגגים ימי הולדת על ידי אכילת עוגות ופתיחת מתנות

Hi Shelley,

Sure, glad to help (:

About a lesson - not that I know of, but I'll forward your request.

Roi,

Team Hebrewpod101.com

Thank you, Roi-I really like that way of introducing someone. Is there a lesson where we can practice it so we don't forget it? If not, can you create one?

Hi Shelley,

Sorry for the belayted response.

I'm not sure about the lessons, but another way to say the phrase in question is: "הרשו לי להציג את ההורים שלי..." which is the polite way to say it.

הרשו לי = allow me.

Yours,

Roi

Team Hebrewpod101.com

Thank you, Roi and Ollie for the sentence, No problem, Roi- I wouldn't have picked up on the vowel change anyway. Is use of the imperative in this case very direct? Israeli's seem to be more direct than we, americans. Is there a lesson on imperatives that we have already passed that I can use for review? The use of the future tense in this situation seems softer and more polite? Is there a way to say "Allow me to introduce my parents" Thanks for answering all my many questions.

Hi Shelley,

Thanks for commenting.

In Ollie's sentence, "meet" is an imperative, and "הכירו" is pronounced 'hakiru', not like the past 'hekiru'. sorry, I should have add the romantization.

אלו הם is not VERY formal, but to make it a little more casual one could simply drop it and say -

הכירו בבקשה את ההורים שלי - דיל וליסה

Yours,

Roi

Team Hebrewpod101.com

Hello, Roi, I am puzzled a bit by the plural ending of "to meet" in Ollie's sentence. Essentially saying " they met" or perhaps they will meet?" In English we would say," allow me to introduce" so the ending should reflect the person introducing. Would you please clarify?

Also to say-"These are they, Dale and Lisa." seems very formal. Is there a less formal way to say the same thing?

Hi Ollie,

Thanks for commenting, allow me to fix your translation - :smile:

הכירו בבקשה את ההורים שלי - אלו הם דיל וליסה.

Yours,

Roi

Team Hebrewpod101.com

Please meet my parents. This is Dale and Lisa

תזכירו בבקשה את ההורים שלי. זה דיל וליסה