Thank you for the reply! And the helpful suggestion. And your focus is understandable. It is good to have a clearly understood focus.
One thing that really interests me is the derivation of words, and as many associations as I can make with a word helps me fix it in my mind. Some words in Hebrew are clearly loan words (Advil!) and others are of course ancient Hebrew (tov). And the Academy of the Hebrew Language of course officially determines vocabulary, sometimes deriving a new word from an old one and sometimes adopting a loanword, as they describe on their site (
http://en.hebrew-academy.org.il/). It would help me if you could put a little note on the flashcards, like "from French", "Biblical", 'Academy'.
Thank you for building this enjoyable experience of learning Hebrew. It is indeed fun.